Fases&Situações Com Versos Vou-me embora pra Pasárgada - Con Versando em ConTexto - Com Canção



Com Versos 
de 
Manuel Bandeira



Vou-me embora pra Pasárgada
 
Vou-me embora pra Pasárgada
Lá sou amigo do rei
Lá tenho a mulher que eu quero
Na cama que escolherei
Vou-me embora pra Pasárgada
 
Vou-me embora pra Pasárgada
Aqui eu não sou feliz
Lá a existência é uma aventura
De tal modo inconseqüente
Que Joana a Louca de Espanha
Rainha e falsa demente
Vem a ser contraparente
Da nora que nunca tive
 
E como farei ginástica
Andarei de bicicleta
Montarei em burro brabo
Subirei no pau-de-sebo
Tomarei banhos de mar!
E quando estiver cansado
Deito na beira do rio
Mando chamar a mãe - d’água.
Pra me contar as histórias
Que no tempo de eu menino
Rosa vinha me contar
Vou-me embora pra Pasárgada
 
Em Pasárgada tem tudo
É outra civilização
Tem um processo seguro
De impedir a concepção
Tem telefone automático
Tem alcalóide à vontade
Tem prostitutas bonitas
Para a gente namorar
 
E quando eu estiver mais triste
Mas triste de não ter jeito
Quando de noite me der
Vontade de me matar
- Lá sou amigo do rei -
Terei a mulher que eu quero
Na cama que escolherei

Vou-me embora pra Pasárgada.


ConVersando sobre
Onde é a Pasargada de cada um?

Já devem ter percebido que sempre 
me refiro a viver em Pasargada, uso 
escrever sempre Pasargada, 
assim sem acento, porque é meu simbolismo. 
Por motivos diferente das do
Poeta Manuel Bandeira, mas faço 
como ele, Pasargada é meu lugar 
seguro; tanto espaços físicos 
quanto em momentos meus.
Viver onde vivo, é meu ideal de 
tranquilidade e paz. 
Consigo ser anônima ao mesmo 
tempo que participo ativamente 
da vida por meio das atividades de 
exercícios e lazer no meu dia a dia 
onde sou somente: *mais uma das 
mulheres que cuidam da saúde física, 
mental, intelectual e espiritual*. 
Pois até mesmo na igreja, quando vou a 
reuniões isolodas, me mantenho anônima ;
entro e saio sem dar satisfação de quem sou. Conheci a obra de Manuel Bandeira 
ainda bem jovem, e muitos de 
desses poemas  marcaram minha
carreira como atriz e depois 
como Diretora Artística espcialmente 
O Medo, Os Sapos; mas Pasárgada 
é minha companheira de jornada.
Li o comentário do amigoleitor 
do Blog Blogson Crusoe,  que diz *que ele amaria 
viver na minha Pasargada* ou algo assim. 
E respondi que * Pasargada é o lugar 
de cada um*, todavia daí em diante fiquei 
pensando nessa ConVersa. E quero dizer
que penso dessa forma pra mim Pasargada é:
Onde vivemos ou
Onde nos sentimos seguros ou
Onde conseguimos ser nós mesmos ou
Onde estão os que amamos ou ainda
Onde guardamos nossos sentimentos.
Porque pra mim Pasargada é onde minha 
vida faz sentido e eu nada tenho 
que explicar pra ninguém e com 
certeza muitas vezes minha Pasargada 
é através do Espelhando em minhas 
visitas aos Blogs onde comento livremente, 
é ainda a minha escrita em 
versos&prosas, em crônicas e
através dessas nossas ConVersas.
Deixo a pergunta: 
Onde é a sua Pasargada AmigoLeitor?
CatiahôAlc.

ConTexto
Deixo aqui esse material
a respeito da poesia de
 Manuel Bandeira
 Extraído daqui
Vou-me embora pra Pasárgada (com análise e significado do poema) Laura Aidar  Revisão por Laura Aidar   Arte-educadora, fotógrafa e artista visual
Vou-me embora pra Pasárgada é o título de um poema escrito por Manuel Bandeira (1886-1968),
renomado poeta brasileiro do modernismo.
Publicado no livro Libertinagem, em 1930, o poema apresenta uma cidade idealizada como solução
para os problemas. 
Pasárgada significa, portanto, uma espécie de refúgio, um local maravilhoso - que só existe na imaginação do poeta
- onde só há espaço para os prazeres da vida.
O poema possui características modernistas, ressaltando a ideia do poeta de uma fuga
para um lugar melhor,
como forma de escapar da sua realidade.
Ele foi escrito e construído com redondilhas, que remete a ideia de um escapismo muito
comum em poemas arcadistas e românticos, que buscavam sempre uma forma de aliviar a dor
do amor não correspondido ou uma inspiração em lugares distantes e campestres.
 
A fuga então mencionada no poema seria para Pasárgada, uma cidade tecnológica
na imaginação de Bandeira.
 Com muitas referências ao modernismo e à admiração pelas máquinas e a tecnologia,
o poema tem um pensamento
bastante contrário ao pensamento arcadiano.
Pasárgada também faz referência à cidade persa que foi capital do Primeiro Império Persa, e que figurava na imaginação do poeta desde a sua adolescência até a construção deste poema.
A fuga para esta cidade é uma metáfora para a busca pela liberdade, para uma vida que poderia ter sido mais prazerosa, não fosse a tuberculose que acometia o poeta.
Nesta liberdade também estava o desejo de viver uma vida ativa que a doença o privou de ter.
Em vários momentos da obra, é possível identificar um retorno à infância antes da doença se instalar.
Outro tema abordado é o afeto e contato físico, temas sensíveis para Manuel Bandeira.
Neste sentido, a fuga para Pasárgada também traria a possibilidade de viver aventuras amorosas
 e a satisfação dos desejos eróticos em um lugar onde não existe solidão.
Dessa forma, Pasárgada, essa incrível cidade imaginada, transcendeu a própria poesia e se tornou a representação de um lugar onde a vida é melhor, um símbolo de liberdade e hedonismo, que prega o prazer como estilo de vida.

Com CanÇão
Banda O Pequeno Cidadão
Lua e Sol 


Fechando o mês de outubro
Meu filho caçula Wallace Kyoskys
trabalha nesse Espetáculo com a
Banda O Pequeno Cidadão, de Arnaudo
Antunes, Taciana Barros, 
Edgar Scandurra (...), tendo também
como componentes filhos e netos de
artistas.
No último sábado a apresentação
foi no RJ-Quinta da Boa Vista
e Hoje em SP no SESC Pinheiros.
Meu filho faz a parte circense 
do show.
Deixo aqui se desejarem conferir
o Show Completo



Comentários

J.P. Alexander disse…
Geniales poemas. ten una buena semana.
Mónica disse…
Hola. Los dos poemas son bonitos, la verdad. Y la canción también. Feliz inicio de semana.
Saludos.
Mónica
Pedro Coimbra disse…
Eu não quero ir embora, quero continuar aqui.
Bjins, boa semana
Todos buscamos tener un "Pasargadae" en nuestra vida.
Un abrazo,
También dejé una nueva entrada en mi blog.
¡Feliz día!
Graça Pires disse…
Sempre soube de cor o poema de Manuel Bandeira: Vou-me embora para Pasárgada. Durante muito tempo as minhas amigas e eu quando estávamos ristes sugeríamos umas às outra que fossem para Pasárgada como se ali a inquietação passasse.
Foi bom encontrá-lo aqui.
Uma boa semana.
Um beijo.
ellie disse…
Such a lovely post! Thank you so much.
Jaime Portela disse…
Bandeira foi um grande escritor e ler as suas palavras é sempre reconfortante pelo encanto que nos transmite.
Inventar uma cidade, que muito anos depois é virtualmente visitada por muitos escritores, principalmente poetas, é obra. Só por essa magia já seria um poeta importante na literatura lusófona.
Magnífico post, minha querida amiga.
Vou para Pasárgada e espero encontrá-la por lá...
Boa semana.
Um abraço.
Jotabê disse…
Pouco, pouquíssimo conheço da obra do Bandeira, mas gosto tudo o que conheço.
Gosto muito deste poema de Vinicius de Moraes em que fala da influência de Manuel Bandeira em sua uventude
LAPA DE BANDEIRA
(Quinta-rima)

A Manuel Bandeira

Existia, e ainda existe
Um certo beco na Lapa
Onde assistia, não assiste
Um poeta no fundo triste
No alto de um apartamento
Como no alto de uma escarpa.

Em dias de minha vida
Em que me levava o vento
Como uma nave ferida
No cimo da escarpa erguida
Eu via uma luz discreta
Acender serenamente.

Era a ilha da amizade
Era o espírito do poeta
A buscar pela cidade
Minha louca mocidade.
Como uma nave ferida
Perambulando patética.

E eu ia e ascensionava
A grande espiral erguida
Onde o poeta me aguardava
E onde tudo me guardava
Contra a angústia do vazio
Que embaixo me consumia.

Um simples apartamento
Num pobre beco sombrio
Na Lapa, junto ao convento...
Porém, no meu pensamento
Era o farol da poesia
Brilhando serenamente.
Eduardo Medeiros disse…
Pasárgada é um grande poema.
Você levante bem essa questão: onde é sua pasárgada?
Sinceramente, tenho que pensar melhor a esse respeito...
Mas em nenhum universo possível acho que em algum lugar, seria amigo do rei. rs

abraços, amiga.
Tomás B disse…
Como ese poeta siempre hemos tenido en nuestra imaginación un lugar idílico donde dar suelta a nuestra imaginación.
Como él pienso que nuestra reina Juana I estaba mas cuerda que alguno se pensaba en aquellos tiempos y alguno sigue pensando.

Saludos.
Tradução do Comentário de
J.P. Alexander
Ótimos poemas. Tenha uma ótima semana.
J.P.,
Que sua semana seja
perfeita. e inspirada.
Bjins
Tradução do Comentário de
Mônica
Olá. Os dois poemas são lindos, de verdade. E a música também. Feliz semana nova.
Atenciosamente.
Mônica
Muito obrigada Mônica,
pelo comentário e por vir.
Bjins
Pedro,
Então onde você
está é sua Pasargada!
Bjins de ótima semana.
Tradução do Comentário de
Marisa Alonso Santamaría
Todos nós buscamos uma "Pasárgada" em nossas vidas.
Abraços,
Também deixei um novo post no meu blog.
Feliz dia!
Querida Marisa.
Pena que muitos vão demorar
pra entender que nossa
Pasargada está dentro de
nós.
Vou la no seu Blog
logo.
Bjins
Puxa Graça!
Que maravilhosa oportunidade
essa ConVersa nos proporciona.
Adoro saber dessa sua vivenvia
com Manuel Bandeira e Pasargada.
Experiência linda de verdade.
Bjins de gratidão.
Tradução do Comentário de
ellie
Que postagem adorável! Muito obrigada.
elllie!
Saudade de você
por aqui.
Lindas suas palavras.
Grata
Bjins
Jaime!
Muito obrigado por vir e
por somar seu brilho a
nossa ConVersa dessa semana.
Bandeira não era somente um poeta,
era uma transformação constante
de tal frma que o modernismo
virou historia e marco na
literatura!
Então está marcado Amigo:
Pasargada é o ponto de encontro
e nossa poesia é o caminho.
Bjins de gratidão
Jotabê,
Obrigado por vir e somar
nessa nossa ConVersa.
Esses Poetas são responsáveis
por nossa historia na literatura
ser tão linda como é.
E nós? Nós que vivemos a era
do pos modernosmo, fazemos
o que? Estamos pelo menos
usufluindo da conquista deles?
Em fim.
Gostei da poesia que compartilha
aqui conosco.
Boa semana pra nós.
Bjins
Edu,
Obrigado por vir.
Mas como não?
Duvido que qualquer de nós
se afaste tanto assim do lúdico
que pode e seve ser o viver.
São muitos anos pra vivermos
aqui nessa terra, sem aproveitarmos
o melhor da vida que é viver
com leveza e a poesia nos
proporciona essa possibilidade.
Bjins de ótima semana.
Tradução do Comentário de
Tomás B
Assim como aquele poeta, sempre tivemos um lugar idílico em nossa imaginação, onde podemos dar asas à nossa imaginação.
Assim como ele, acho que nossa Rainha Joana I era mais sensata do que alguns pensavam na época, e alguns ainda pensam.

Atenciosamente.
Flávio Cruz disse…
Muito bom, Catiaho! Bandeira sem comentários, a conversa ótima e o show muito bom! Um verdadeiro presente este post! Meu abraço, amiga; boa semana.
O Árabe disse…
Como você bem diz,amiga, cada um tem uma ideia diferente de Pasargada (com ou sem acento); mas o importante é que ela exista em todos nós. Parabéns pelo filhão; boa semana, meu abraço.
DVArtist disse…
Such a beautiful post. I love your writings. Your son is quite talented too. "Pasargadae" a place we all want to be. Have a lovely evening.
Parabéns muito sensível! Onde será minha passarada
Olá querida! amo a obra de Manuel Bandeira, gostei muito de todo contexto textual de sua postagem...bjs e ótima semana! https://www.ananicolau.adv.br/
Oi, estive aqui, tá bom?
Bjus!!!!
Muito obrigado Flávio!
Fico contente quando
a publicação soma e
me tras Vc aqui com
essas palavras que inspiram.
Bjins de gratidão.
Árabe,
É disos que falamos,
cada uma tem que aprender
a saber onde é sua Paságada.
Abraço
Tradução do Comentário de
DVArtist
Que postagem linda! Adoro seus textos. Seu filho também é muito talentoso. "Pasárgada" é um lugar onde todos nós queremos estar. Tenha uma ótima noite.
DVA,
Muito, mas muito obrigado por
vir, por apreciar nossas
ConVersas; também
sou grata pelas palavras
ao Wallace.
Que bom que entende que
Pasárgada é onde estiver
nossa paz e alegria.
Bjins
Rosangela,
Tenho certeza que
Você sabe onde é sua
Pasárgada,
Muito obrigasa por vir
e ser parte importante dessa nossa
ConVersa.
Bjins
Ana Lúcia,
Bem vnda ao Clube dos
amantes de Manuel Bandeira.
Muuito obrigada vir ao Espelhando
e por suas palavras.
Bjins
Olha Ela aqui! Bem vinda Rô.
E onde é sua Pasárgada?
Bjins
Muito sou grata por
vocês que prestigiam
nossas ConVersas e as fazem
um ponto de aprendizado e
reflexão.
Essa semana que finda
vai ser um marco na vida
do nosso Espelhando.
Bjins e ótima nova semana.
CatiahôAlc.
Pasargadae è sicuramente un posto del cuore, del cuore e della testa. C'è l'abbiamo dentro, ognuno di noi c'è l'ha dentro. Per me è dove sono i miei amici, dove c'è mia moglie, mia figlia, gli affetti tutti. Là sono libero di essere ciò che sono.
Un grande saluto dall'Italia.